Despre Tarbiya (Shaykh ‘Abd al-Aziz al-Dabbagh)

Fragmentul de mai jos este tradus din lucrarea “Ad-Dahab al–ibriz” (1717) a shaikh-ului Ahmad ibn al-Mubarak al-Sijilmasi al-Lamati (1679-1743), principala sursă pentru învățăturile Shaikh-ului marocan Abd al Aziz al-Dabbagh  (figură proeminentă a tariqa Muhamadiyya). Fragmentul face referire la celebra sentință a lui Abū l-Abbas al-Ḥaḍrāmi: “Educația spirituală în … Citește mai multDespre Tarbiya (Shaykh ‘Abd al-Aziz al-Dabbagh)

Despre găsirea unui maestru (Shaikh Ahmad al-Tijânî)

Cel ce dorește să se conecteze la un shaikh in timpurile de acum, însă îi este dificil să îl recunoască – din frica de a cădea în capcanele mincinoșilor – trebuie să își orienteze atenția spre Dumnezeu cu sinceritate absolută. Trebuie să se îndrepte … Citește mai multDespre găsirea unui maestru (Shaikh Ahmad al-Tijânî)

Despre Rău (Emirul Abd el-Kader)

Un text magistral al Emirului Abd el-Kader despre ”problema răului”, care în ciuda conciziei reușește să atingă toate aspectele fundamentale ale acestui delicat subiect: atitudinea față de rău în funcție de gradul de cunoaștere și realizare al fiecăruia, existența unui Agent unic sau a … Citește mai multDespre Rău (Emirul Abd el-Kader)

Despre Ceea ce este și nu este Dumnezeu (Emirul Abd el-Kader)

”Și Domnul vostru este un Dumnezeu unic; nu există divinitate dacă ea nu este Dumnezeu” (Coran 2:163); ”Spune: mi s-a revelat doar că Domnul vostru este un Dumnezeu unic.” (Coran 21:108); ”Spune: eu nu sunt decât un om asemenea vouă, dar mi-a fost revelat … Citește mai multDespre Ceea ce este și nu este Dumnezeu (Emirul Abd el-Kader)

Abu Bakr al-Kalabadhi și al său ”Tratat de Sufism”

Despre Abu Bakr al-Kalabadhi și ”Tratatul de Sufism” Putinele informații pe care le avem despre Abu Bakr al-Kalabadhi (mort în 385A.H./995e.n.) atestă că acesta a fost nu doar un jurist hanefit ce a trăit și a murit la Bukhara (unde Kalabadh era un cartier), … Citește mai multAbu Bakr al-Kalabadhi și al său ”Tratat de Sufism”

Despre Certitudine (Emirul Abd el-Kader)

“Acelora care se află pe calea cea dreaptă, El le sporește călăuzirea și le dăruiește evlavia” (Coran, 47:17) Adică: ”Acelora care se află pe calea cea dreaptă” prin credință și îndeplinirea de acte de adorație ”El le sporește călăuzirea” acordându-le lor o viziune (”kashf”, … Citește mai multDespre Certitudine (Emirul Abd el-Kader)

Despre Iubirea Pură (Emirul Abd el-Kader)

Emirul Abd el-Kader aparținea unei familii șarifiene (descendenți ai Profetului s.l.a.w.s.) ce conducea o școală coranică a conferiei sufite Qadiriyya. Educația sa l-a făcut un musulman fervent și un sufi. Însă cucerirea Algeriei de către francezi l-a transformat într-un războinic. Devenit soldat pentru a … Citește mai multDespre Iubirea Pură (Emirul Abd el-Kader)

Reguli și indicații privind dhikr-ul (Imam As-Sha’rani)

Fragmente din lucrarea Lawaqih al-anwar al-qudussiyyah fi ma’rifati qawa’id as-sufiyyah a Șeicului Abd el-Wahhab Sha’rani (1493-1565) (în traducerea lui Mohammed Abd as-Salaam) ********************************** “Maeștrii au stabilit o mie de reguli spirituale referitoare la dhikr, apoi au decis: “Reunim toate aceste reguli în doar douazeci: acela care nu le … Citește mai multReguli și indicații privind dhikr-ul (Imam As-Sha’rani)

Despre Cunoașterea lui Dumnezeu (Imam al-Ghazali)

Pe măsură ce ajungem la o anumită cunoaștere a atributelor și esenței lui Dumnezeu, prin contemplarea atributelor și esențelor spiritului, începem să înțelegem felul în care Dumnezeu lucrează, cârmuiește și dă puteri îngerilor, etc. observând felul în care fiecare dintre noi își cârmuiește micul … Citește mai multDespre Cunoașterea lui Dumnezeu (Imam al-Ghazali)

Voința Sinceră (Ghazali)

Cele ”10 reguli ale sufismului” (”al-Qawai’d al-ashrat”) ale lui Abu Hamid al-Ghazali – pe care le vom prezenta inshAllah una câte una în articole următoare – rezumă admirabil ceea ce autorul a expus deja în alte scrieri și constituie o formă condensată a fundamentelor sufismului, … Citește mai multVoința Sinceră (Ghazali)

Vălurile de Lumină și Întuneric (Al-Jilani)

Abd al-Qādir al-Jīlānī este unul dintre maeștrii-cheie ai sufismului, lumină a numeroase ramuri (turuq) ce dăinuie astăzi, sfânt cu o viață extraordinară, o realizare interioară și exterioară debordante și o influență asupra omenirii greu de estimat. Shaik-ul a fost considerat manifestarea atributului divin “Cel … Citește mai multVălurile de Lumină și Întuneric (Al-Jilani)

Al-Harith Al-Muḥāsibī: Șeicul șeicilor din Baghdad

Al-Harith Ibn Asad Al-ʿAnazī Al-Muḥāsibī (781-857) s-a născut la Basra și și-a petrecut cea mai mare parte a vieții la Baghdad, unde a și închis ochii. Mare teoretician al examenului de conștiință (al-muhasaba) – de unde îi vine și numele sub care a rămas … Citește mai multAl-Harith Al-Muḥāsibī: Șeicul șeicilor din Baghdad

Calea Tasawwuf (Sheikh Al-ʿAlāwī) – Partea II

(continuare – pentru partea I click aici) In acest nou fragment al acestui important volum, Shaik-ul Al-‘Alawi ne vorbeste magistral despre: efortul pe cale (ijtihad), examenul de conștiință (muhasaba), calitățile spirituale ce duc la perfecțiune (kamal), sugestii diabolice, nafs și combaterea sa prin amintire … Citește mai multCalea Tasawwuf (Sheikh Al-ʿAlāwī) – Partea II

Calea Tasawwuf (Sheikh Al-ʿAlāwī) – Partea I

Shaikh-ul Ahmad Ibn-Mustafa al-ʿAlāwī (1869-1934) este considerat Polul vremii sale (Qutb al-zaman) și cel care a revivificat Tariqa Shadhuliyya. Importanta sa operă scrisă este o sursă inepuizabilă de știință, atât în domeniul expunerii doctrinare, cât și în cel al metodei și al descrierii stărilor spirituale. … Citește mai multCalea Tasawwuf (Sheikh Al-ʿAlāwī) – Partea I

Nimeni altcineva, decât El (Kharaqani)

“Toată lumea Îi cere libertatea. Eu îi cer servitutea, căci servitorul Său este în siguranță sub ordinele Lui, în vreme ce omul liber se află în pericol de moarte.” “Diferența dintre voi și mine nu ține decât de un singur detaliu: voi vorbiți în … Citește mai multNimeni altcineva, decât El (Kharaqani)

Realizarea Spirituală a Stărilor Contrare (Junayd)

Frica reverențială (khawf) mă contractă, speranța (raja’) mă dilată. Realitatea (adevărul divin, haqiqa) mă reunește și dreptul divin (haqq) mă separă… Când El mă contractă prin frica reverențială, mă face să dispar pentru mine însumi în propria-mi existență interioară (wujud) și mă protejează de … Citește mai multRealizarea Spirituală a Stărilor Contrare (Junayd)

Unitate și Multiplicitate (Qāshānī)

Abd al-Razzāq al-Qāshānī (1252-1329) este unul dintre cei mai importanți comentatori timpurii ai lui Ibn ‘Arabi, și un reprezentant al doctrinei Unicitații Existenței (Wahdat al-wujud), doctrină ce a străbătut secole de sufism prin Al-Ghazali (Michkat Al-anwar), Awahad-dîn Balyânî, ‘Ibn Arabi sau Ahmad ibn Ajiba printre altii. Despre viața … Citește mai multUnitate și Multiplicitate (Qāshānī)

Nur al-‘Ulum (Lumina Științelor) I (Kharaqani)

Ce este Sufismul? Un fluviu alimentat de 3 surse: abstinența, generozitatea si a nu avea nevoie de creaturile lui Dumnezeu. Cine merită să poarte numele de derviș? Derviș nu este acela care a abandonat complet lumea, ci cel a cărui inima este lipsită de … Citește mai multNur al-‘Ulum (Lumina Științelor) I (Kharaqani)

Inteleptul Tierno Bokar

Invatatura lui Tierno Bokar nu putea decat sa-l seduca pe protestantul Monod, care nutrea o imensa admiratie fata de “Inteleptul de la Bandiagara”, de care se simtea spiritual foarte apropiat. Ceea ce-l tulbura cel mai tare era faptul ca Tierno Bokar, care traise izolat … Citește mai multInteleptul Tierno Bokar

Paradoxul naturii umane din perspectiva lui Rumi

„Omul este uriaş. Totul se află înscris în el, dar vălurile şi întunericul îl împiedică să citească în el însuşi ştiinţa aceasta.” „Omule, tu valorezi mai mult decât cele două lumi. Ce-i de făcut, însă, dacă nu-ţi cunoşti propria valoare…?” Rumi, Fîhi-mâ-fîhi Rumi proclamă … Citește mai multParadoxul naturii umane din perspectiva lui Rumi

Shaik-ul Abd as-Salam ibn Mashish

Iata, in cele ce urmeaza, un fragment din viata lui Sidi Abd Assalam Ibn Mashish, acest mare seic sufit care a fost, de asemenea, unul dintre maestrii timpurii ai caii noastre. El este mai cunoscut prin rugaciunea (salat) sa, zisa si „salat mashishiya”, care … Citește mai multShaik-ul Abd as-Salam ibn Mashish

Shath: Paradox, Perplexitate, Cunoastere

“Secretul cunoasterii e perplexitatea” (“Haqiqat al ma’rifa hayra”) Dhu l’Nun Misri Abu l’Hasan Kharaqani (960-1033) a fost unul dintre primii mari sufi de origine iraniana de la care dispunem de o opera scrisa. Scrisa nu de el insusi (caci era analfabet), ci prin note … Citește mai multShath: Paradox, Perplexitate, Cunoastere

Rābiʿa al-ʿAdawiyya, o Sfanta a sec. VIII

Figura ce ilustreaza prin excelenta sensibilitatea iubirii spirituale la feminin, Rābiʿa a trait si a murit in Basra (Iraq), fiind una dintre primele musulmane care au dezvoltat si trait intreaga viata doctrina iubirii pure a lui Dumnezeu Preainalt, in limbaj sufit. Lucru cu atat … Citește mai multRābiʿa al-ʿAdawiyya, o Sfanta a sec. VIII

Ibn ‘Ata-Illah al-Iskandari – Hikam (Cuvinte de Intelepciune)

1. Semnul cã cineva conteazã pe actiune este diminuarea sperantei lui în caz de esec. [1] 2. A voi deznodãmântul, când Dumnezeu îti impune utilizarea creaturilor, este o cãutare de sine deghizatã. Dar a dori utilizarea creaturilor când Dumnezeu îti impune deznodãmântul este totuna cu … Citește mai multIbn ‘Ata-Illah al-Iskandari – Hikam (Cuvinte de Intelepciune)